Pre\u0219edintele Rom\u00e2niei, Nicu\u0219or Dan, efectueaz\u0103, pe 18 iulie, o vizit\u0103 oficial\u0103 \u00een Germania, unde are programate \u00eent\u00e2lniri la nivel \u00eenalt cu pre\u0219edintele federal, Frank-Walter Steinmeier, cancelarul Friedrich Merz, precum \u0219i cu reprezentan\u021bi ai mediului de afaceri german, a anun\u021bat \u0219eful statului la 14 iulie 2025, \u00een cadrul conferin\u021bei de pres\u0103 sus\u021binute la Palatul Cotroceni.<\/p>\n
***<\/p>\n
La 8\/20 februarie 1880, Germania a recunoscut independen\u021ba de stat a Rom\u00e2niei. Din acel moment, Rom\u00e2nia a stabilit rela\u021bii diplomatice la nivel de lega\u021bie cu Germania.<\/p>\n
La 15\/28 august 1916, Germania a rupt rela\u021biile diplomatice cu Rom\u00e2nia. Cele dou\u0103 state au restabilit rela\u021bii diplomatice la nivel de lega\u021bie la 29 septembrie 1920. Declarat\u0103 la 24 august 1944, starea de r\u0103zboi dintre Rom\u00e2nia \u0219i Germania s-a \u00eencheiat la 7 martie 1955, potrivit site-ului Ambasadei Rom\u00e2niei \u00een Republica Federal\u0103 Germania. Rom\u00e2nia a fost, dup\u0103 URSS, prima \u021bar\u0103 din blocul comunist care a stabilit rela\u021bii diplomatice, la rang de ambasad\u0103, cu Republica Federal\u0103 Germania, la 31 ianuarie 1967. \u00centre 1949 \u0219i 1989, Rom\u00e2nia a \u00eentre\u021binut rela\u021bii diplomatice \u0219i cu Republica Democrat\u0103 German\u0103.<\/p>\n
Semnarea, la 21 aprilie 1992, la Bucure\u0219ti, a \u2018Tratatului dintre Rom\u00e2nia \u0219i R.F. Germania privind cooperarea prieteneasc\u0103 \u0219i parteneriatul \u00een Europa\u2019 reprezint\u0103 un punct de referin\u021b\u0103 \u00een rela\u021bia bilateral\u0103. \u00cen 2022 s-au \u00eemplinit 30 ani de la semnarea acestuia, 150 de ani de la \u00eenfiin\u021barea primei Agen\u021bii diplomatice a Rom\u00e2niei la Berlin (\u00een anul 1872, condus\u0103 de Theodor Rosetti) \u0219i 55 de ani de la stabilirea rela\u021biilor diplomatice cu R.F. Germania, conform site-ului Ministerului Afacerilor Externe (MAE),\u00a0www.mae.ro<\/a>.<\/p>\n Dup\u0103 1989, pre\u0219edin\u021bii Rom\u00e2niei, Ion Iliescu \u0219i Emil Constantinescu, au efectuat vizite oficiale \u00een Germania, \u00een perioadele 11-12 decembrie 1994, 25-28 iunie 1996 \u0219i 24-25 septembrie 2003, \u0219i, respectiv, la 2 iulie 1997. La r\u00e2ndul s\u0103u, pre\u0219edintele Rom\u00e2niei, Traian B\u0103sescu, a efectuat vizite \u00een Germania dup\u0103 cum urmeaz\u0103: \u00een perioada 20-21 martie 2005, \u00eentre 21 \u0219i 22 septembrie 2006, la 24 martie 2007 (pre\u0219edintele Traian B\u0103sescu \u0219i so\u021bia sa, Maria, au participat, la Berlin, la manifest\u0103rile consacrate anivers\u0103rii semicentenarului Uniunii Europene), la 9 noiembrie 2009 (a participat la ceremoniile dedicate celebr\u0103rii a 20 ani de la c\u0103derea Zidului Berlinului), la 10 noiembrie 2011 \u0219i la 31 ianuarie 2014.<\/p>\n \u00cen perioada 25-26 februarie 2015, pre\u0219edintele Rom\u00e2niei, Klaus Iohannis, s-a aflat \u00een vizit\u0103 oficial\u0103 \u00een Republica Federal\u0103 Germania, \u00een cadrul c\u0103reia a fost primit de omologul s\u0103u, Joachim Gauck, a sus\u021binut o conferin\u021b\u0103 al\u0103turi de cancelarul german, Angela Merkel, \u0219i s-a \u00eent\u00e2lnit cu reprezentan\u021bii comunit\u0103\u021bii de rom\u00e2ni din Germania. De asemenea, pre\u0219edintele Iohannis s-a mai aflat, la 19-21 iunie 2017, \u00eentr-o vizit\u0103 \u00een Germania, \u00een contextul \u00eemplinirii a 50 de ani de la stabilirea rela\u021biilor diplomatice la nivel de ambasad\u0103 \u0219i 25 de ani de la semnarea Tratatului privind cooperarea \u0219i parteneriatul \u00een Europa dintre Rom\u00e2nia \u0219i Germania. \u0218eful statului a avut atunci \u00eentrevederi cu omologul s\u0103u, Frank-Walter Steinmeier, \u0219i cu Angela Merkel.<\/p>\n Pre\u0219edintele Klaus Iohannis a mai efectuat vizite de lucru \u00een Germania: \u00een perioada 10-14 februarie 2016, c\u00e2nd a participat la Conferin\u021ba de securitate de la Munchen, \u0219i la 7 ianuarie 2020, c\u00e2nd a participat la \u0219edin\u021ba Guvernului landului Bavaria \u0219i a avut o \u00eentrevedere cu prim-ministrul Guvernului landului Bavaria \u0219i pre\u0219edinte al Uniunii Cre\u0219tin-Sociale (CSU), Markus Soder, potrivit\u00a0https:\/\/www.presidency.ro\/<\/a>.<\/p>\n Klaus Iohannis a mai efectuat vizite \u00een Germania la: 28 septembrie 2016, la Kiel, unde a primit Premiul \u2018Hermann Ehlers 2016\u2032, acordat de c\u0103tre Funda\u021bia cu acela\u0219i nume; 1-2 iunie 2018, la Munchen, unde i-a fost decernat Premiului \u201dFranz Josef Strauss-2018\u2019 de c\u0103tre funda\u021bia \u201dHanns Seidel\u201d; 14 octombrie 2020, \u00een Magdeburg, unde i-a fost decernat Premiul \u2018Otto cel Mare\u2019 pentru anul 2020 (\u2018Kaiser-Otto-Preis 2020\u2019); 2 octombrie 2021, la Aachen\/Renania de Nord-Westfalia, unde i-a fost decernat Premiul interna\u021bional \u201dCarol cel Mare\u201d al ora\u0219ului Aachen pentru unitatea Europei, ca laureat pentru anul 2020; 4 iunie 2022, la Hof, unde a primit Premiul European Carol al IV-lea al Federa\u021biei Germanilor Sude\u021bi pentru 2020 \u00een semn de recunoa\u0219tere \u0219i apreciere la nivel interna\u021bional a sus\u021binerii constante a Rom\u00e2niei \u0219i poporului rom\u00e2n fa\u021b\u0103 de valorile europene; 3-4 iunie 2023, la D\u00fcsseldorf, unde i-a fost decernat Premiul Civic German, conferit de Funda\u021bia Civic\u0103 Bad Harzburg, \u0219i la Frankfurt pe Main, unde a primit Premiul Franz Werfel pentru drepturile omului, conferit de Centrul \u00eempotriva expulz\u0103rilor, potrivit\u00a0https:\/\/www.presidency.ro\/<\/a>\u00a0\u0219i\u00a0www.mae.ro<\/a>.<\/p>\n Pre\u0219edintele Klaus Iohannis a mai efectuat o vizit\u0103 oficial\u0103 \u00een Republica Federal\u0103 Germania, la Berlin, la invita\u021bia pre\u0219edintelui federal, Frank-Walter Steinmeier, \u00eentre 15 \u0219i 18 noiembrie 2024. Programul vizitei a cuprins convorbiri oficiale cu pre\u0219edintele Frank-Walter Steinmeier, cancelarul federal, Olaf Scholz, \u0219i cu pre\u0219edintele Bundestagului, Barbel Bas.<\/p>\n Pre\u0219edin\u021bii Republicii Federale Germania, Roman Herzog \u0219i Johannes Rau, au efectuat vizite oficiale \u00een Rom\u00e2nia, \u00eentre 15 \u0219i 17 mai 1995, \u0219i, respectiv, \u00eentre 19 \u0219i 20 martie 2002. De asemenea, pre\u0219edintele Republicii Federale Germania, Horst Kohler, a efectuat o vizit\u0103 oficial\u0103 \u00een \u021bara noastr\u0103, \u00een perioada 2-3 iulie 2007.<\/p>\n \u00cen perioada 20-22 iunie 2016, pre\u0219edintele Republicii Federale Germania, Joachim Gauck, a efectuat o vizit\u0103 de stat \u00een \u021bara noastr\u0103, la invita\u021bia omologului s\u0103u rom\u00e2n, Klaus Iohannis. \u00cen cadrul vizitei sale la Bucure\u0219ti, pre\u0219edintele federal a purtat discu\u021bii politice, printre altele, cu pre\u0219edintele Rom\u00e2niei, Klaus Iohannis, \u0219i cu prim-ministrul Dacian Ciolo\u0219, \u0219i a rostit, la 21 iunie 2016, alocu\u021biunea \u2018Europa: pasiune pentru ra\u021biune\u2019, la Biblioteca Na\u021bional\u0103 a Rom\u00e2niei la invita\u021bia \u2018New Europe College\u2019 \u0219i a Ambasadei Republicii Federale Germania la Bucure\u0219ti. \u00cen 21 iunie 2016, pre\u0219edintele Joachim Gauck s-a aflat la Sibiu, unde a vizitat \u00eempreun\u0103 cu pre\u0219edintele Rom\u00e2niei, Klaus Iohannis, biserica fortificat\u0103 din Cisn\u0103die.<\/p>\n Pre\u0219edintele Republicii Federale Germania, Frank-Walter Steinmeier, a efectuat o vizit\u0103 de stat \u00een Rom\u00e2nia \u00een perioada 24-26 mai 2023, fiind primit de pre\u0219edintele Klaus Iohannis, la Palatul Cotroceni, la 24 mai 2023. La 25 mai 2023, cei doi \u0219efi de stat au participat la manifest\u0103rile prilejuite de s\u0103rb\u0103torirea \u201dZilei Eroilor\u201d la Cimitirul Eroilor \u0219i Veteranilor de R\u0103zboi din Sibiu, iar programul pre\u0219edintelui Germaniei a mai inclus primirea la Prim\u0103ria Municipiului Sibiu, \u00eent\u00e2lnirea cu reprezentan\u021bii comunit\u0103\u021bii germane din Rom\u00e2nia, \u00eempreun\u0103 cu Klaus Iohannis, la Forumul Democrat al Germanilor din Rom\u00e2nia, vizit\u0103 la Colegiul Na\u021bional \u201dSamuel von Brukenthal\u201d, dejun oficial \u0219i vizit\u0103 la Biserica evanghelic\u0103 fortificat\u0103 din comuna Cristian, jude\u021bul Sibiu. Pre\u0219edintele Germaniei \u0219i-a \u00eencheiat vizita \u00een Rom\u00e2nia la Timi\u0219oara, unde a luat parte la un concert la Filarmonica din Timi\u0219oara, a vizitat centrul ora\u0219ului Timi\u0219oara \u00eempreun\u0103 cu primarul Dominic Fritz, Liceul Teoretic \u2018Nikolaus Lenau\u2019 \u0219i s-a \u00eent\u00e2lnit cu reprezentan\u021bi ai minorit\u0103\u021bii germane \u0219i ai celei evreie\u0219ti.<\/p>\n Germania, principal partener comercial al Rom\u00e2niei<\/strong><\/p>\n \u2018Raportul anual 2024\u2019, publicat de Banca Na\u021bional\u0103 a Rom\u00e2niei pe www.bnr.ro\/, arat\u0103 c\u0103 \u00eentre statele care de\u021bin participa\u021bii la capitalul social\/de dotare al institu\u021biilor financiare nebancare \u00eenscrise \u00een Registrul special, Germania ocupa, la 31 decembrie 2024, prima pozi\u021bie investi\u021bional\u0103 (31,45 la sut\u0103 \u00een total capital str\u0103in).<\/p>\n Schimburile comerciale \u00eentre Germania \u0219i Rom\u00e2nia au \u00eensumat anul trecut 42,1 miliarde euro, Rom\u00e2nia men\u021bin\u00e2ndu-se pe locul 17 \u00eentre partenerii comerciali ai Germaniei. Cre\u0219terea volumului schimburilor comerciale comparativ cu anul 2023 este de 0,9%. Importurile din Rom\u00e2nia s-au ridicat la 19,8 miliarde euro (+1,4%), iar exporturile Germaniei c\u0103tre Rom\u00e2nia au atins 22,4 miliarde euro (+0,6), potrivit datelor comunicate de AHK Rom\u00e2nia.<\/p>\n \u2018Comer\u021bul dintre Germania \u0219i Rom\u00e2nia se men\u021bine \u0219i \u00een 2024 la un nivel ridicat. \u00cen ciuda provoc\u0103rilor economice globale, Rom\u00e2nia a reu\u0219it s\u0103 \u00ee\u0219i afirme pozi\u021bia printre cei mai importan\u021bi 20 de parteneri comerciali ai Germaniei, ceea ce subliniaz\u0103 importan\u021ba rela\u021biilor economice bilaterale.\u2019, a explicat Sebastian Metz, directorul general al AHK Rom\u00e2nia, \u00een comunicatul publicat \u00een februarie 2025 pe\u00a0www.ahkrumaenien.ro<\/a>.<\/p>\n Volumul schimburilor comerciale bilaterale pe primele trei luni ale acestui an, conform Biroului Federal de Statistic\u0103, Destatis, arat\u0103 o sc\u0103dere cu 6,1%, comparativ cu aceea\u0219i perioad\u0103 a anului trecut, \u00eensum\u00e2nd 10,4 miliarde euro. Astfel, exporturile Germaniei c\u0103tre Rom\u00e2nia au sc\u0103zut cu 1,2 %, \u00eensum\u00e2nd peste 5,68 miliarde euro, iar importurile din Rom\u00e2nia s-au redus \u0219i mai mult, cu 11,4%, ajung\u00e2nd la un volum de 4,68 miliarde euro, conform comunicatului publicat la 19 iunie 2025 pe\u00a0www.ahkrumaenien.ro<\/a>.<\/p>\n Rom\u00e2nia se afl\u0103 pe locul 19 \u00eentre partenerii de export ai Germaniei, iar ca pia\u021b\u0103 pentru importuri a cobor\u00e2t de pe locul 16 pe locul 18.<\/p>\n \u2018Declinul importurilor germane din Rom\u00e2nia (deci al exporturilor rom\u00e2ne\u0219ti) se datoreaz\u0103 \u00een primul r\u00e2nd dinamicii economice slabe din Germania \u0219i situa\u021biei economice tensionate din \u00eentreaga Europ\u0103. Tocmai \u00een acest context provocator devine din nou evident faptul c\u0103 Rom\u00e2nia, ca loca\u021bie de afaceri, trebuie s\u0103 se concentreze \u0219i mai mult pe \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea competitivit\u0103\u021bii sale. Un cadru fiscal stabil \u0219i favorabil mediului de afaceri este un factor esen\u021bial \u00een acest sens. \u00cen acest context, m\u0103surile de politic\u0103 fiscal\u0103 aflate \u00een prezent \u00een discu\u021bie cap\u0103t\u0103 o importan\u021b\u0103 deosebit\u0103. R\u0103m\u00e2ne de sperat c\u0103 interesele sectorului privat vor fi luate \u00een considerare. Pe termen mediu, este esen\u021bial s\u0103 se ias\u0103 din dezechilibrul fiscal actual, \u00een special printr-o cre\u0219tere economic\u0103 sustenabil\u0103. Pe termen scurt \u00eens\u0103 \u2013 din perspectiva comunit\u0103\u021bii noastre de business \u2013 sunt necesare cu prioritate m\u0103suri de consolidare bugetar\u0103 din perspectiva cheltuielilor, precum \u0219i o reducere semnificativ\u0103 a birocra\u021biei, pentru a \u00eent\u0103ri credibilitatea statului \u0219i a crea baza pentru o dezvoltare bugetar\u0103 sustenabil\u0103\u2019, a afirmat Sebastian Metz, director general al AHK Rom\u00e2nia. AGERPRES\/(Documentare \u2013 Roxana Losneanu, editor: Ionela Gavril, editor online: Alexandru Cojocaru)<\/p>\n